Read the English version below.
Zweite
Dev hatte keine Bedenken, als er Cam im zweiten Spiel der Australien-Tour der Pilgrims die Kapitänsbinde übergab. Diese Entscheidung zahlte sich aus, nicht zuletzt, weil die Gäste gegen Swanbourne CC antraten. Dabei handelt es sich um einen familienfreundlichen Club in einem Vorort von Perth, für den Cam seit 13 Jahren in den Wintermonaten spielt. Er kannte den Gegner so gut und nutzte die individuellen Fähigkeiten der insgesamt 12 Pilgrims so kompetent, daß er sie zu einem unvergeßlichen Sieg führte – mit sieben Runs im vorletzten Over. Weiterlesen
Das allererste Spiel einer deutschen Cricketmannschaft in Australien brachte viele Premieren mit sich. Vor allem aber machte es großen Spaß – nicht nur für die Gäste, sondern auch für die Gastgeber, den Willetton Crows Cricket Club, der, ohne daß sie es wissen, auch als „The Willies” bekannt ist. Rob, ihr Präsident, hatte ein Team aus begeisterten Ligaspielern zusammengestellt, junge und nicht mehr ganz so junge, die an diesem heißen und sonnigen Nachmittag vielleicht mit der Absicht angetreten waren, zu gewinnen, aber ihren schönen Platz in der untergehenden Sonne mit der neuen Erfahrung verließen, daß Cricket viel mehr sein kann als nur ein Kampf um den Sieg. Tatsächlich bleibt unklar, ob das Spiel unentschieden endete oder nicht, aber das war am Ende des Tages für keinen der Spieler von Bedeutung.