Read the English version below.
Die lächelnden Attentäter
Satya Sahoo, ein sehr bekanntes Mitglied der Pilgrims, das sogar Ehrenmitglied ist, hat eines der freundlichsten Lächeln im deutschen Cricket. Er bringt Spaß und Freude in jedes Cricket-Spiel, und dazu gehört auch, daß er jedes Jahr einen riesigen Aufwand betreibt, damit der Bavaria Cup reibungslos abläuft. Ja, die Pilgrims hatten sich erneut in den Süden gewagt, wenn auch in etwas reduzierter Besetzung. Aufgrund von Verletzungen und Absagen reisten sieben Spieler aus Hamburg an, zu denen sich Satya und Ankit in Erding gesellten und Zeeshan vom BC Attaching am Spieltag hinzukam. Und gegen diesen hervorragenden Club traten die Pilgrims um den 5. Erdinger Alkoholfrei Bavaria Cup an.
Am 10. August marschierten zwölf Treptower Knockers trotz der früh-morgendlichen Anfahrt in bester Stimmung aus Berlin zum THCC Oval nach Hamburg. Kundige wissen, daß sie hart für dieses Ziel gearbeitet hatten. Aber dazu später mehr. Es war das 3. Mark Richardson Memorial Match, das zu Ehren seines Beitrags zu unserem geliebten Sport und zur Spendensammlung für das Emmaus Hospiz in Blankenese gespielt wurde, wo Mark in seinen letzten Wochen gepflegt wurde. Hier nahm er Auszüge aus Bill Brysons Buch „Down Under – Reisen in einem sonnenverbrannten Land“ auf, die beim jährlichen Pilgrims Dinner 2022 zu hören waren. So viel zum Hintergrund.