15. ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2026

Read the English version below.

Blitz-Cricket auf Heligoland

Weder die Further Friars, Nomaden aus England, noch Heligoland Pilgrims ahnten, daß sie Geschichte schreiben würden, als sie an den Landungsbrücken in Hamburg ankamen, um mit dem Katamaran zur Insel der Gastgeber überzusetzen. Ähnlich wie beim Börsencrash von 1929 sollten monatelange sorgfältige Planungen und Abstimmungen innerhalb der nächsten 36 Stunden zunichte gemacht werden. Ihr seid also gewarnt – lest weiter, wenn ihr euch traut. Weiterlesen →

4. Mark Richardson Memorial Match 2026

Read the English version below.

Ihr Kinderlein kommet

Ja, dieses Memorial Match hätte Mark gefallen. Im letzten Over stand neben fast jedem Feldspieler ein Kind, das auch mitmachen wollte bei dem ungewöhnlichen Spiel: Heligoland Pilgrims gegen THCC Rot-Gelb, zum Jubiläum auf dem Platz des THCC. Moritz, Dev und Mithun kommentierten live und machten Cricket verständlich. Zur Sicherheit wurde mit einem abgeklebten Tennisball gespielt. So konnten interessierte Zuschauer aufs Feld gelassen werden. Der kleine Julius machte den Anfang; unterwiesen von Cam stoppte er gleich einen Ball von Buddhika auf Point und warf ihn zu Keeper Andy zurück. Dann trauten sich immer mehr Kinder, und als die Benefizpartie zu Ende war, spielten sie einfach weiter. Über so viel Zulauf hätte Mark sich gefreut – war er doch jahrelang THCC-Jugendtrainer.

Weiterlesen →