Read the English version below.
Weniger ist mehr
Cricket, die schillernde Kreatur, kann viele Gestalten annehmen: Fünf-Tage-Test, Vier-Tage-Spiel, Zwei-Tage-Spiel, Limited Overs an einem Tag und T20 in drei Stunden. Dann gibt es noch das weniger bekannte Zeitspielformat, ein neuartiges Konzept, das die Fähigkeit der Spieler als Gemeinschaft testet, vorausschauend zu planen und Strategien zu entwickeln, ohne sich zu sehr in dem zu verfangen, was man als die normalen Anforderungen des Spiels bezeichnen könnte. Im wesentlichen sollte bei einem Zeitspiel die Mannschaft, die als erste schlägt, ein Ziel setzen, das hoch genug ist, daß die Mannschaft, die als zweite schlägt, es nicht erreichen kann, aber auch genug Zeit läßt, um diese Mannschaft auszubowlen, damit das Spiel nicht unentschieden endet.
Nicht nur das Wetter war heiß – mit Temperaturen von über 30°C und sengendem Sonnenschein. Nein, es war auch Sids brodelndes Bowling, das die Pilgrims das erste einer Serie von drei Spielen um den ERDINGER Alkoholfrei Pandemia Cup gegen den THCC Pandemics gewinnen ließ. In seiner Premiere für den Club erzielte der quirlige Bowler 5 für 30 (7-0-30-5), nachdem er die zweithöchste Punktzahl für sein Team als Batsman beigesteuert hatte – eine Allrounder-Leistung, welche die Auszeichnung als „Man of the Match“ verdiente. Seine Eröffnungs-Bowling-Partnerschaft mit dem anderen Pilgrims-Neuling Abhi (7-0-39-3) hatte die starken Gegner überraschenderweise auf 36 für 6 eingeschmolzen, auf der Jagd nach 177. Ohne den talentierten Bakhtiar (36*), den erfahrenen Aswin (26) und eine großzügige Anzahl von Extras hätte der THCC wohl nicht lange ausgehalten.