6. Alan Jefferys Match 2019

Read the English version below.

Traditionsspiel

Das letzte Over, die letzten Batsmen, der letzte Bowler: 101 Runs haben die Pilgrims schon erzielt, nur noch 2 fehlen zum Sieg. Aber es darf auch kein Wicket mehr fallen. Bianca bowlt, Johann blockt, kein Run. Bianca bowlt erneut, Johann läuft, ein Bye, Gleichstand. Bianca bowlt noch einmal, Cam kann den Ball nur mit der Schlägerkante in Richtung Slips lenken. Er dreht sich um und schaut dem Ball nach. Die Slips sind müde und alt, sie lassen den Ball durchrutschen. Johann läuft schon, Cam steht immer noch. Johann ruft, Cam hört nichts. Johann ist schon fast beim gegenüberliegenden Wicket, nun bemerkt Cam ihn endlich. Johann hat ihn erreicht. Cam muß jetzt loslaufen!

Weiterlesen

1. ERDINGER Alkoholfrei Bavaria Cup 2019

Read the English version below.

Die Switch-Strategie

Heligoland Pilgrims bilden einen einzigartigen Cricketclub. Sie machen die Dinge anders. Sie touren mit Gespür und spielen aus Spaß. Gewinnen oder verlieren, das wichtigste Ergebnis ist ein unterhaltsames Cricketspiel zu erleben. Sie sind fröhlich, wohltätig und hilfsbereit. Man sehe nur, wie sie bei ihrer Ankunft am Freitagabend in Erding einem angeschlagenen Mann halfen, während die Einheimischen vor ihm die Jalousien herunterließen. Und wie ein heiteres spätes Abendessen im griechischen Restaurant Ilios den Kellner veranlaßte, sie alle zu bitten leise zu sein.

Weiterlesen