Read the English version below.
THCC Rot-Gelb Voyagers erobern ERDINGER Alkoholfrei Atlantik Cup 2013 von Heligoland Pilgrims auf Helgoland
Cricket auf Helgoland? Unvorstellbar? Zwischen Kliffs und Kratern? Man weiß nicht, ob die Insulaner je Cricket gespielt oder auch nur ein Cricket-Spiel auf ihrem kleinen Felsen in der Nordsee gesehen haben, obwohl einige von ihnen seit Königin Viktorias Zeit britische Vorfahren für sich in Anspruch nehmen können. Heligoland Pilgrims CC, Deutschlands jüngster und angeblich exklusivster Cricket Verein, wies am heutigen Sonntag seine Existenzberechtigung nach. Gesponsert von ERDINGER Alkoholfrei präsentierte der Club den allerersten Atlantik Cup auf der Insel seiner Wahl, wo die Veranstaltung von der Tourismusverwaltung überall plakatiert worden war. Gemeinsam mit ihren Rivalen THCC Rot-Gelb Voyagers aus Hamburg fuhren die Pilgrims auf das ehemalige Schmugglerparadies, verzehrten die isotonischen Getränke ihres Sponsors auf dem Sportplatz, stellten in einer beachtlichen Mannschaftsleistung ein Target von 99 für 6 aus 15 Overs auf, erlaubten ihren Gegnern, im vorletzten Over 101 für 5 zu erzielen, und schafften es sogar, die Fähre zurück zum Ausgangspunkt zu erreichen. Also ist der Beweis erbracht: Es ist möglich, auf Helgoland Cricket zu spielen! Weiterlesen