Read the English version below.
Teamwork
Alle Pilgrims haben es erlebt, viele Beobachter haben es in der Vergangenheit bemerkt, aber es wurde noch nie ausdrücklich festgehalten: Heligoland Pilgrims sind ein großartiges Team – und ihr Team lebt vom Teamwork. Das zeigte sich einmal mehr auf ihrer 11. Tour zur Insel am ersten Juniwochenende 2023, diesmal in Begleitung von IPSCOL CC, einem neuen Club aus Ipswich und Colchester in Essex. Als Dev seine Teilnahme stornieren mußte, sprang Rick sofort ein und scheute sich nicht, die Aufgabe des Kapitäns zu übernehmen – und er machte seine Sache ausgezeichnet. Als insgesamt vier weitere Spieler kurzfristig absagen mußten und die Tour ernsthaft in Gefahr war, stellte sich Luke noch kurzfristiger zur Verfügung, und Sudhir trat dem Verein bei, um ebenfalls mitfahren zu können. Und als Satya und Bipin ihren Präsidenten über Verletzungen informierten, erklärten sie sich dennoch bereit, zur Unterstützung ihres Teams zu reisen. Alle zogen an einem Strang, um ein weiteres unvergeßliches Ereignis möglich zu machen. Sie unterstützten sogar den Gegner während des Spiels, indem sie ein paar Feldspieler zur Verfügung stellten.
